'Escape Plan 2: Hades': Lost in una traduzione sconclusionata

Che Film Vedere?
 

Da sinistra: Dave Bautista, Sylvester Stallone e Jesse Metcalfe





dammi 10000 soldati filippini

L'ultima volta che Sylvester Stallone ha cercato di evadere da una prigione impenetrabile, aveva Arnold Schwarzenegger al suo fianco per aiutarlo a portare a termine il suo compito titanico. In Escape Plan 2: Hades di Steven C. Miller, non mancano i volti familiari che aiutano l'ex procuratore Ray Breslin (Sylvester) a portare a termine un altro atto di alto livello.

Questa volta, Ray deve trovare un modo per entrare nell'Ade, la prigione più elaborata mai costruita, per salvare Shu Ren (Huang Xiaoming), un agente dell'agenzia di sicurezza che dirige che è stato rapito e portato nell'Ade dal direttore. -come Zookeeper e i suoi terrificanti subalterni.





Lo Zookeeper ha bisogno di informazioni cruciali da Shu per lanciare attacchi terroristici globali innescati da satelliti sensibili al codice.

La vita nell'Ade non è una passeggiata nel parco, per non dire altro. Mentre aspetta l'aiuto di Ray, Trent DeRosa (Dave Bautista), Hush (50 Cent) e Abigail Ross (Jaime King), Shu, suo cugino lamentoso e gli altri detenuti incalliti di Hades (Jesse Metcalfe, Alphonso Jackson) devono superare in astuzia i loro rapitori e combatti per le loro vite in letali partite corpo a corpo che incanalano il Fight Club all'interno della struttura in continuo movimento.Kylie Padilla si trasferisce in una nuova casa con i figli dopo la rottura con Aljur Abrenica Jaya dice addio a PH, vola negli Stati Uniti oggi per 'iniziare un nuovo viaggio' GUARDA: Gerald Anderson va in barca a vela con la famiglia di Julia Barretto a Subic



romanzo dio della guerra 3

Il film ha un'adeguata sopravvivenza della premessa più adatta che si perde rapidamente nella traduzione cinematografica sconclusionata di Miller.

Stallone con Wes Chatham (a sinistra)



Visivamente, la produzione si affida alla sua lucentezza acciaio freddo e alla lucentezza high-tech per trasmettere un'atmosfera di disperazione e terrore sinistro, ma l'unica cosa in cui è brava è mostrare i primi piani dei volti preoccupati dei suoi attori rugosi mentre mettono in bocca dialoghi che inducono il sonno. questo è blando come il viso inespressivo di Sylvester, e lento come gli attori cinesi che cercano di elevarsi al di sopra dell'incomprensibile pronuncia delle loro battute inglesi.

Sì, l'attore (non) d'azione di produzione cinese vuole mettere in mostra i suoi attori locali fotogenici, ma finisce invece per annoiare gli spettatori con chiacchiere soporifere e sequenze d'azione prive di fantasia.

è un capretto chiamato capretto

È ulteriormente appesantito da una progressione dal ritmo glaciale: ti accorgi di spostarti continuamente sul tuo posto mentre aspetti per più di un'ora che la sua star d'azione di 71 anni entri nell'Ade e dia il via all'azione.

Sfortunatamente, nonostante quella che sembra una serie di scene di combattimento, la promessa di un'azione da brividi e da brividi non arriva mai.

Come se una storia tortuosa e attori incomprensibili e non di lingua inglese non fossero una punizione sufficiente, gli spettatori sono costretti ad ascoltare Sylvester Stallone che fa la voce fuori campo: è come ascoltare un baritono drogato che pronuncia le sue linee superficiali mentre la sua bocca è pieno!

Miller non ha ricevuto il promemoria che, per la maggior parte, le superstar d'azione come Stallone e Schwarzenegger sono meglio viste (in azione) che ascoltate?