Uno dei racconti memorabili di Saul Bellow, premio Nobel, è Lui con il piede in bocca, un romanzo di 70 pagine pubblicato in forma di libro nel 1985. Si tratta di una lunga lettera del protagonista Shawmut, un PhD e professore universitario, si scusa con Miss Rose, la dolce vecchia bibliotecaria che ha insultato anni fa con il suo devastante umorismo.
Quando Shawmut incontrò Miss Rose nel campus, indossava un berretto da baseball. Mentre lo racconta, poi, signorina Rose, dici: 'Oh dottor Shawmut, con quel berretto sembri un archeologo'. Prima che possa fermarmi, rispondo: 'E sembri qualcosa che ho appena dissotterrato'.
Più tardi nella vita, Shawmut incontra una signora molto ricca, la signora Pergamon, il cui seno è carico di diamanti che giacciono come i Finger Lakes tra le loro colline. La conversazione riguarda i soldi. La signora Pergamon afferma che sta progettando di scrivere le sue memorie. Di nuovo, prima che Shawmut possa fermarsi, sbotta: userai una macchina da scrivere o una calcolatrice?
Gli anni passano. Shawmut è ora assalito da problemi; è in lite con il fratello. È costretto ad assumere un avvocato che non gli piace. C'è una lettera da scrivere che è vitale per il caso. L'avvocato (maschio) chiede: fallo tu, Shawmut. Sei l'uomo con le parole.Sindaco Isko: Tutto da guadagnare, tutto da perdere Compagni di letto estraniati? Cosa affligge l'educazione filippina?
E tu sei la puttana con dieci fiche!
Questo personaggio Shawmut non ti ricorda una personalità popolare tra noi che ha anche l'afta epizootica, tranne per il fatto che è più volgare e meno spiritoso?
Ámadis Ma. Guerrero, 78 anni, è uno scrittore di racconti, autore e giornalista di viaggi culturali che collabora regolarmente con questo giornale dal 1992.