Poliziotti giapponesi portano via un uomo, con uno slogan anti-Trump, lontano dalla strada intorno alla Ryougoku Sumo Hall, dove visiterà il presidente degli Stati Uniti, a Tokyo il 26 maggio 2019. (Foto di Behrouz MEHRI / AFP)
Il presidente Donald Trump sarà in prima fila domenica per il grande torneo di sumo di Tokyo, ma se spera che il suo amore di lunga data per il wrestling professionale in stile americano gli dia una visione speciale dell'azione, è meglio che ci ripensi.
Sia il sumo che la WWE coinvolgono uomini enormi che indossano pochissimo e cercano di picchiarsi a vicenda. Entrambi sono popolari nei rispettivi paesi, attirando grandi folle eccitabili.
Ma è - quasi - dove finiscono le somiglianze.
I wrestler della WWE sono più per intrattenere che per lottare. Mentre c'è un vincitore e un perdente, i combattenti seguono un copione coreografico che termina con un risultato predeterminato.Djokovic trionfa a Wimbledon e si assicura il 20esimo major da record La Nigeria stordisce il Team USA nell'esibizione olimpica Antetokoumpo, i Bucks tagliano il vantaggio dei Suns nelle finali NBA
Negli anni delle stravaganze della World Wrestling Entertainment, artisti del calibro di Stone Cold Steve Austin, Hulk Hogan e The Undertaker non si sono fermati davanti a nulla alla ricerca della vittoria.
Non vengono usati solo pugni e colpi di corpo, ma anche sedie, scale, serpenti e fuoco: è vero, l'anello una volta era dato alle fiamme.
Tuttavia, tutta l'azione viene provata, quindi accuratamente suddivisa in uno spettacolo che ha più a che fare con il teatro che con lo sport. Fatto in qualsiasi altro modo, gli attacchi televisivi avrebbero portato rapidamente a mutilazioni e peggio.
Sumo mette in mostra anche uomini potenti e quasi nudi in uno scontro primordiale, circondati da folle urlanti in arene affollate.
Ma questi giocatori sono intrisi di tradizioni giapponesi secolari radicate nella religione shintoista, a cominciare dal sorseggiare l'acqua sacra e dall'aspersione di sale purificante prima di ogni incontro.
Mentre la folla ama l'intensità della lotta, i lottatori mostrano poca emozione, sia nella vittoria che nella sconfitta, ben lontana dalle urla e dagli insulti del ring della WWE.
Nel sumo, le decisioni degli arbitri possono essere ribaltate solo dai giudici e il lottatore accetta la decisione. Anche piccoli gesti di dissenso, come un piccolo scuotimento della testa, potrebbero mettere in grossi guai un lottatore di sumo.
Nella WWE? Le decisioni degli arbitri non sono solo contestate, ma gli stessi arbitri sono spesso picchiati dai lottatori.
'Campione dominante'
Trump ama il razzmatazz, lo spettacolo orribile e i soldi della WWE. Una volta ha sbattuto il corpo e ha rasato la testa di un pezzo grosso del wrestling americano durante un evento televisivo.
Ed è stato inserito nella Hall of Fame della WWE, non come wrestler ovviamente, ma come promotore e super fan.
Molti che cercano di capire il fenomeno Trump sono andati oltre, facendo risalire il suo amore per lo spettacolo oltraggioso e lo stile politico tutto o niente all'influenza del pro-wrestling.
Tuttavia, questo non vuol dire che il sumo sia completamente libero dalle pratiche più oscure della WWE.
Il mondo ermetico dei lottatori vestiti di perizoma è stato scosso da accuse di abuso di droghe, attacchi e collegamenti con la criminalità organizzata. La morte prepotente di un apprendista wrestler nel 2007 ha messo in crisi lo sport.
E anche i finti incontri di sumo sono stati organizzati come parte degli spettacoli di wrestling della WWE, con lottatori come Yokozuna (termine di sumo per Grand Champion) che intrattengono la folla.
Descritto sul sito web della WWE come uno dei campioni WWE più dominanti di tutti i tempi, il samoano pesava quasi 600 libbre (272 chilogrammi) ma non ha mai gareggiato in un sumo basho, o torneo.