Questo mese segna il 100° anniversario della nascita di Carlos Bulosan, lo scrittore, attivista, leader sindacale che si è trasferito negli Stati Uniti. da giovane di Binalonan, Pangasinan e divenne una potente voce di lavoratori e immigrati in America.
È stato un viaggio di dolore e coraggio.
Bulosan è venuto in America sperando in una nuova vita. Quella ricerca lo ha portato in paesi e città della costa occidentale degli Stati Uniti, dove ha lavorato duramente come lavapiatti, come contadino raccogliendo frutta e verdura, come lavoratore in conservificio in Alaska.
Ha lavorato al fianco di altri immigrati e della classe operaia bianchi e neri, e alla fine si è ritrovato ad unirsi a loro nelle lotte contro i datori di lavoro oppressivi e le forze dell'ordine abusive.Da Stati Uniti a Cina: Stop ai comportamenti provocatori nel Mar Cinese Meridionale La Cina segna l'intrusione nella ZEE del PH con la maggior parte dei rifiuti sgradevoli: cacca ABS-CBN Global Remittance fa causa al marito di Krista Ranillo, catena di supermercati negli Stati Uniti, altri
Alla fine, è stato riconosciuto per il suo impegno per la giustizia sociale. Nel 1943, il presidente Franklin D. Roosevelt incaricò Bulosan di scrivere uno dei saggi basati sul suo discorso sullo stato dell'Unione sulle quattro libertà.
Nel saggio, intitolato Freedom from Want, Bulosan ha detto:
Se vuoi sapere cosa siamo, guarda le fattorie o i duri marciapiedi della città. Di solito ci vedi lavorare o aspettare un lavoro, e pensi di conoscerci, ma il nostro aspetto esteriore è più ingannevole della nostra storia...
Andiamo avanti, anche se a volte strani umori riempiono i nostri figli. La nostra marcia verso la sicurezza e la pace è la marcia della libertà, la libertà di cui vorremmo diventare parte viva. È dignità dell'individuo vivere in una società di uomini liberi, dove esiste lo spirito di comprensione e di fede; di comprendere che a tutti gli uomini, qualunque sia il loro colore, razza, religione o ceto, dovrebbero essere date pari opportunità di servire se stessi e gli altri secondo le loro necessità e capacità.
Ma non siamo veramente liberi se non usiamo ciò che produciamo. Fintanto che il frutto del nostro lavoro ci sarà negato, tanto tempo vorrà manifestarsi in un mondo di schiavi...
Bulosan ha dipinto un avvincente ritratto dell'esperienza filippina americana negli anni '30 e '40 nel suo romanzo classico, L'America è nel cuore .
Il libro di Bulosan ha influenzato una generazione di attivisti filippini americani che sono stati coinvolti nel movimento per i diritti civili e nella lotta contro la dittatura di Marcos.
In effetti, per molti giovani Fil-Am, Bulosan li ha aiutati ad abbracciare l'attivismo che era radicato sia nelle lotte della loro comunità negli Stati Uniti, sia nella patria lasciata dai loro genitori e nonni.
le formiche ti pisciano addosso
L'attivista di Seattle Cindy Domingo ha chiamato L'America è nel cuore probabilmente il romanzo più influente per gli attivisti in via di sviluppo nei primi anni '70.
A quel tempo, non si scriveva molto sui filippini, specialmente su coloro che erano coinvolti in politiche più radicali o nell'organizzazione del lavoro, mi ha detto.
Il libro di Bulosan, ha aggiunto, ci ha ricordato le dure esperienze dei manong che abbiamo imparato a conoscere nel nostro lavoro nel sindacato dei conservieri dell'Alaska e nell'International District/Chinatown di Seattle.
Questo accadeva negli anni '70 e '80 quando i giovani filippini americani furono coinvolti in campagne per i diritti civili e i diritti delle minoranze, mentre lavoravano con attivisti nelle Filippine nella lotta contro la dittatura di Ferdinand Marcos.
Cindy Domingo ha detto che Bulosan e altri leader sindacali della sua generazione ci hanno mostrato che i leader radicali nel sindacato hanno continuato ad avere legami con le Filippine, specialmente con il movimento radicale lì.
Il loro senso di solidarietà internazionale era chiaro, ha detto.
Tra gli attivisti di Fil-Am profondamente ispirati da Bulosan c'era il fratello di Cindy, Silme Domingo.
Un aperto attivista sindacale e oppositore del regime di Marcos, Silme divenne un bersaglio della dittatura. Nel 1981, lui e Gene Viernes furono assassinati nella loro sede sindacale. Un tribunale federale in seguito ha stabilito che i Marcos avevano ordinato gli omicidi.
A quasi 60 anni dalla sua morte nel 1956, Bulosan è ancora considerato lo scrittore filippino americano più importante della storia.
filiale di wells fargo nelle filippine
La sua storia e i suoi scritti rimangono rilevanti, ha detto Cindy Domingo.
Sebbene gli scritti di Bulosan siano stati pubblicati per la prima volta decenni fa, la sua analisi politica rimane contemporanea in termini di radici delle dure realtà dell'esperienza degli immigrati, ha affermato.
Ci dà la speranza che le nostre vite possano essere migliorate attraverso l'organizzazione e lo sviluppo della comunità. Nonostante la dura realtà dell'esperienza degli immigrati in America, le persone possono mantenere la loro umanità e amore reciproco e che tutte le persone condividono il loro desiderio di quel nuovo mondo che Bulosan ha così chiaramente immaginato nei suoi scritti.
Visita e metti mi piace alla pagina Kuwento su Facebook all'indirizzo www.facebook.com/boyingpimentel
Su Twitter @boyingpimentel
STORIE CORRELATE
Seattle per celebrare il centesimo anniversario di Carlos Bulosan con eventi commemorativi
PH e gli Stati Uniti si sono alleati con Carlos Bulosan?
La poesia di Carlos Bulosan ispira la mostra negli Stati Uniti