'The Super Mario Bros. Movie' è appena uscito nelle sale di tutto il mondo e sembra che stia andando bene. L'adattamento cinematografico dell'amato franchise di videogiochi è un successo al botteghino, avendo incassato $ 434,33 milioni in Nord America e $ 871 milioni a livello globale , appena tre settimane dopo. E mentre l'annuncio degli adattamenti dei videogiochi è costantemente accolto con un uguale mix di eccitazione e ansia; basta ricordare tutti quei tentativi falliti, la fiducia sbiadita negli studi cinematografici al riguardo è valida; questi hanno avuto la tendenza nella giusta direzione a causa di artisti del calibro di Pokémon: Detective Pikachu E The Last of Us della HBO .
Ma nonostante ciò, a fare notizia mentre ci avvicinavamo all'uscita dell'attesissimo film non erano i fan sfegatati di Mario che minacciavano la Universal Pictures nel caso in cui il film fosse scadente, invece, era perché Chris Pratt era stato scelto per dare la voce alla tartaruga. - idraulico calpestabile. Gran parte delle critiche erano dirette al fatto che Pratt fosse stato scelto al posto di Carlo Martinetto , che è stato il doppiatore del personaggio per oltre tre decenni. Inoltre, il trailer ha dimostrato che questa iterazione di Mario non si sarebbe appoggiata troppo alle sue radici italiane, dando un mix della sua eredità influenzata dal tempo trascorso a Brooklyn. In breve, non stavamo ottenendo un Mario italiano diretto.
Dopo aver visto il film, tuttavia, posso affermare con certezza che la performance di Pratt nei panni di Mario è stata accettabile. Certo, alcuni momenti tendevano troppo a fare riferimenti al videogioco, ma ciò può essere attribuito alla scrittura, ed è stato fatto con parsimonia. Ma per quanto riguarda la recitazione vocale vera e propria, è stata sufficiente, per niente lontana dall'immersione come altri si sarebbero aspettati. Non ho sentito uno Star-Lord animato o Chris Pratt fare impressioni su Jimmy Fallon. Ho sentito un Mario degno del grande schermo.
Con questo intendo, un Mario che è abbastanza coerente e abbastanza normale da farmi sentire come se potessi tenere una conversazione con lui senza scoppiare in una risata incontrollabile. Chiunque la pensi diversamente ha diritto alla propria opinione, ma credo che sia solo un esempio di fan accaniti che non sanno cosa vogliono veramente, il tutto mantenendo la nostalgia di un tempo passato.
Un esagerato accento italiano di Mario funziona bene per il videogioco perché non lo stiamo giocando per sentire la sua voce. Sicuramente queste battute brevi e dolci aggiungono profondità e anima al personaggio, ma siamo lì per salvare la Principessa Peach e calpestare chiunque si metta sulla nostra strada. In un film in cui ci aspettiamo che tenga una conversazione adeguata con altri personaggi per portare avanti la narrazione, semplicemente non funzionerà. Se ce ne fosse, in realtà sarebbe una rottura per l'immersione perché rimarremmo bloccati a pensare a come diavolo questi personaggi lo stiano prendendo sul serio quando suona così.
perché sono attratto dai cattivi
Dai un'occhiata a questo video di GameXplain che confronta la recitazione vocale nel film con quella dei giochi. Riesci a immaginare di sentirlo nel film? Probabilmente no. E anche la performance di Anya Taylor-Joy nei panni della Principessa Peach ha prodotto un tono più profondo e molto più realistico di quello a cui siamo abituati.
Un ragazzo dal suono normale ha senso. Ma questo non significa rimuovere totalmente ciò che rende Mario, Mario. Il film lo fa bene onorandoci con occasionali 'wahoo' e 'Sono io, Mario'. E sebbene questi possano arrivare inaspettatamente, facendolo sembrare fuori posto o addirittura ingannevole, servono a ricordarci che non stanno eliminando completamente il personaggio che abbiamo imparato ad amare. Volevi tutti nostalgia e riferimenti, beh ecco qua.
E poiché 'The Super Mario Bros. Movie' ha accumulato così tanto successo in così poco tempo, ha dimostrato di essere un orologio piuttosto divertente nonostante la quantità di dubbi che ha dovuto affrontare prima della sua uscita. Certo, il verdetto sulla performance di Pratt è ancora nell'aria per coloro che non hanno visto il film, ma fidati di me, non è così male come altri hanno immaginato.
—
La sinossi ufficiale del film recita: “Mentre lavorano sottoterra per riparare una conduttura dell'acqua, gli idraulici di Brooklyn Mario (CHRIS PRATT, Jurassic World e The LEGO Movie) e il fratello Luigi (CHARLIE DAY, It's Always Sunny in Philadelphia, Horrible Bosses) vengono trasportati giù per un tubo misterioso e vagare in un nuovo mondo magico. Ma quando i fratelli vengono separati, Mario intraprende un'epica ricerca per trovare Luigi.
“Con l'assistenza di un Toad residente nel Regno dei Funghi (KEEGAN-MICHAEL KEY, Key & Peele, Il Re Leone) e un po' di addestramento da parte della volitiva sovrana del Regno dei Funghi, la Principessa Peach (ANYA TAYLOR-JOY, The Queen's Gambit, The Menu), Mario attinge al proprio potere.
'The Super Mario Bros. Movie' è stato diretto da Aaron Horvath e Michael Jelenic. Il cast comprende Chris Pratt, Anya Taylor-Joy, Charlie Day, Jack Black, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, Fred Armisen, Sebastian Maniscalco, Charles Martinet e Kevin Michael Richardson.
—
Immagini per gentile concessione di Universal Pictures
MP vuole avere tue notizie! Partecipa al nostro sondaggio tra i lettori e aiutaci a essere migliori. Clicca su questa immagine per rispondere.
la massa del gallo